Lieu évoqué : Plateau de Malzéville.

« Jacques venait de la même commune que Jean-François. Saint-Max, dans la proche banlieue de Nancy. Il leur arrivait de se retrouver pour passer une journée ensemble pendant les vacances avant que le second parte chez ses grands-parents à Souvaucourt. Ils montaient sur le plateau de Malzéville pour assister à l’envol et à l’atterrissage des planeurs ou, si le temps ne s’y prêtait pas, ils s’exerçaient dans le garage ou la cave de l’une ou l’autre famille à tirer des plombs avec une carabine Diane à air comprimé sur les personnages en plastique gris que l’on trouvait dans les paquets de café Maurice. » (…)

Jean-François Costa, Quatre saisons pour un printemps : petite chronique en terre lorraine de l’année 1960. Editions Panthéon, 2018, p. 113.