{"id":4552,"date":"2024-06-13T08:54:07","date_gmt":"2024-06-13T08:54:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/?p=4552"},"modified":"2024-06-20T13:25:35","modified_gmt":"2024-06-20T13:25:35","slug":"sous-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/?p=4552","title":{"rendered":"Sous l&rsquo;eau"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Roman-2024-05-Claire-Nancy-Kabylie-Dorothee-Myriam-Kellou-1.wav\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Lieu \u00e9voqu\u00e9 :  pont des fusill\u00e9s, Nancy<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sous l\u2019eau<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;L\u2019Alg\u00e9rie n\u2019est jamais loin. Elle revient par \u00e0-coups, dans une douleur lancinante.<\/p>\n\n\n\n<p>Un jour d\u2019adolescence. J\u2019ai 14 ans en 1998. Je suis avec mon p\u00e8re sur le pont des fusill\u00e9s, \u00e0&nbsp;Nancy. J\u2019\u00e9clate en sanglots. Mon p\u00e8re \u00e0 l\u2019air d\u00e9sempar\u00e9. Quand je pleure, c\u2019est toujours par \u00e9ruptions. Je n\u2019arrive pas \u00e0 parler. Il me prend la main et la tapote doucement, tente de s\u00e9cher mes larmes. Je crie.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;C\u2019est insupportable ce qu\u2019il a dit, Jacques, sur les arabes&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Jacques est un petit homme recroquevill\u00e9, cheveux gris et barbichette mal peign\u00e9e. Son \u00ab&nbsp;bon copain&nbsp;\u00bb commente l\u2019actualit\u00e9 en \u00ab&nbsp;Arabie&nbsp;\u00bb puis discourt sur les \u00ab&nbsp;Arabes&nbsp;\u00bb en g\u00e9n\u00e9ral, \u00ab&nbsp;arri\u00e9r\u00e9s&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;islamis\u00e9s&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;fig\u00e9s dans le pass\u00e9&nbsp;\u00bb, bien diff\u00e9rents des kabyles, \u00ab&nbsp;un peuple fier&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;plus proches des europ\u00e9ens&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;plus \u00e9clair\u00e9s&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;plus spirituel&nbsp;\u00bb. Mon p\u00e8re le tourne en d\u00e9rision&nbsp;: si les kabyles sont spirituels c\u2019est parce qu\u2019ils vivent dans les montagnes, plus proches du ciel&nbsp;! Je ne saisis pas son ton moqueur. Je suis bless\u00e9e, mon p\u00e8re s\u2019est rendu complice. Qu\u2019il vomisse seul sur les arabes, ce Jacques&nbsp;! Mon p\u00e8re essaye de temporiser. Jacques est pied-noir, il a d\u00fb quitter le pays et ne s\u2019en est jamais remis. C\u2019est sa mani\u00e8re \u00e0 lui de g\u00e9rer la nostalgie. Jacques en veut aux \u00ab&nbsp;Arabes&nbsp;\u00bb de lui avoir \u00ab&nbsp;vol\u00e9&nbsp;\u00bb son pays. Vol\u2026 ou restitution, plut\u00f4t&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Il ne s\u2019en est jamais remis, comme toi&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Non, mon p\u00e8re, c\u2019est une toute autre histoire d\u2019exil.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Doroth\u00e9e-Myriam Kellou, <em>Nancy-Kabylie<\/em>, Grasset, 2023<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Iconographie :&nbsp;<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Larme\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Larme\">Wikipedia<\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" width=\"100%\" height=\"300px\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"geolocation\" src=\"\/\/umap.openstreetmap.fr\/fr\/map\/sur-les-pas-des-ecrivains-en-lorraine_50581?scaleControl=false&amp;miniMap=false&amp;scrollWheelZoom=true&amp;zoomControl=null&amp;editMode=disabled&amp;moreControl=false&amp;searchControl=null&amp;tilelayersControl=null&amp;embedControl=null&amp;datalayersControl=null&amp;onLoadPanel=none&amp;captionBar=false&amp;captionMenus=false&amp;captionControl=null&amp;editinosmControl=null#17\/48.68488\/6.17882\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieu \u00e9voqu\u00e9 : pont des fusill\u00e9s, Nancy Sous l\u2019eau \u00ab&nbsp;L\u2019Alg\u00e9rie n\u2019est jamais loin. Elle revient par \u00e0-coups, dans une douleur lancinante. Un jour d\u2019adolescence. J\u2019ai 14 ans en 1998. Je suis avec mon p\u00e8re sur le pont des fusill\u00e9s, \u00e0&nbsp;Nancy. J\u2019\u00e9clate en sanglots. Mon p\u00e8re \u00e0 l\u2019air d\u00e9sempar\u00e9. Quand je [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4614,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[176],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4552"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4552"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4723,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4552\/revisions\/4723"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4614"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4552"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}