{"id":1116,"date":"2020-05-13T09:02:48","date_gmt":"2020-05-13T09:02:48","guid":{"rendered":"http:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/?p=1116"},"modified":"2026-04-02T15:21:06","modified_gmt":"2026-04-02T15:21:06","slug":"les-vacances-a-raon-sur-plaine-entre-1960-et-1965","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/?p=1116","title":{"rendered":"Les vacances \u00e0 Raon sur Plaine entre 1960 et 1965"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-audio\"><audio controls src=\"http:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/audio\/87.mp3\"><\/audio><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lieux \u00e9voqu\u00e9s : Lac de La Maix, Le Donon, Raon Sur Plaine, Luvigny, Vosges.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;auberge du coup de fusil<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab\u00a0Entre 1960 et 1965 j&rsquo;ai connu \u00e0 Raon sur Plaine deux commerces bien fr\u00e9quent\u00e9s, autant par les habitu\u00e9s locaux que par les touristes de passage. Sur la m\u00eame rue principale, en direction du Donon en venant de Nancy, on pouvait se d\u00e9salt\u00e9rer en terrasse, se requinquer devant une table sympathique apr\u00e8s une marche jusqu&rsquo;au lac de La Maix (1), voire prendre une chambre pour une nuit ou deux, calme champ\u00eatre assur\u00e9. On avait le choix entre l&rsquo;h\u00f4tel-restaurant de la Poste et le Relais des Princes. Seul le premier cit\u00e9 reste aujourd&rsquo;hui en activit\u00e9 avec une petite r\u00e9putation de cuisine qui lui fait honneur.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans les ann\u00e9es soixante s&rsquo;arr\u00eataient souvent \u00e0 Raon sur Plaine des cars de touristes le temps de midi et en soir\u00e9e. J&rsquo;avais alors une quinzaine d&rsquo;ann\u00e9e, je n&rsquo;\u00e9tais plus colon \u00e0 N.D. Du Trupt mais aide-moniteur, en attendant l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal obligatoire et le succ\u00e8s \u00e0 la formation idoine pour \u00eatre moniteur de colonies de vacances.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous disposions pendant les sessions d&rsquo;une journ\u00e9e de repos par semaine, occup\u00e9e le plus souvent, si l&rsquo;on peut dire, \u00e0 rattraper les heures de sommeil perdues les jours pr\u00e9c\u00e9dents. Et puis, \u00e0 deux ou trois, nous en profitions pour explorer encore des alentours pourtant connus \u00e0 la recherche de lieux o\u00f9 nous pourrions situer l&rsquo;aire de nouveaux grands jeux pour les jeunes que nous avions la t\u00e2che d&rsquo;encadrer.<\/p>\n\n\n\n<p>A l&rsquo;occasion d&rsquo;une de ces journ\u00e9es il nous vint l&rsquo;id\u00e9e, le soir, d&rsquo;aller faire un tour jusqu&rsquo;\u00e0 Raon sur Plaine. Notre colonie \u00e9tant situ\u00e9e entre Luvigny et ce village, nous n&rsquo;en \u00e9tions pas loin. Un bus de tourisme stationnait devant l&rsquo;un des deux h\u00f4tels-restaurants. Vu l&rsquo;heure ses passagers devaient d\u00e9j\u00e0 dormir dans les chambres. La nuit \u00e9tait claire. Allez savoir comment l&rsquo;id\u00e9e vint \u00e0 l&rsquo;un d&rsquo;entre nous, et auquel, d&rsquo;am\u00e9liorer le souvenir que ces h\u00f4tes garderaient de leur court passage dans les Vosges. Et de toute fa\u00e7on, vu l&rsquo;anciennet\u00e9 de l&rsquo;aventure il y a prescription. Toujours est-il qu&rsquo;en quelques minutes nous avions \u00ab trouv\u00e9 \u00bb dans les jardins environnants quelques gla\u00efeuls, b\u00e9gonias, roses, foug\u00e8res et branches de gen\u00eats propres \u00e0 faire d&rsquo;un banal moyen de transport un autel mobile digne de la F\u00eate-Dieu. Anim\u00e9s d&rsquo;un r\u00e9el sens de la justice et de l&rsquo;\u00e9quit\u00e9, d\u00e9j\u00e0, nous avions r\u00e9parti harmonieusement nos pr\u00e9l\u00e8vements floraux de fa\u00e7on \u00e0 ne pas mutiler les plates bandes et ne pas l\u00e9ser plus que n\u00e9cessaire les propri\u00e9taires des jardins.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien entendu, d\u00e8s le lendemain, deux d&rsquo;entre nous profit\u00e8rent du temps de la sieste des enfants, impos\u00e9e par la r\u00e9glementation d&rsquo;alors, pour aller boire un caf\u00e9 sur le site de nos exploits nocturnes.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceux-ci \u00e9taient encore dans les conversations des quelques habitu\u00e9s pr\u00e9sents pour disputer leur belote quotidienne entre deux ballons de blanc ou de ros\u00e9 selon les go\u00fbts du jour. Il nous fut rapport\u00e9 par nos camarades que l&rsquo;h\u00f4telier-cabaretier n&rsquo;\u00e9tait pas plus ravi que cela de notre intervention promotionnelle contrairement, semblait-il, aux voyageurs qui avaient bien ri en montant dans leur char de carnaval. Il avait d\u00fb en effet, le restaurateur, pour se d\u00e9fendre de leur col\u00e8re, s&rsquo;associer \u00e0 la protestation de ses voisins qui n&rsquo;avaient pas \u00e9t\u00e9 longs \u00e0 constater d&rsquo;o\u00f9 venait la mati\u00e8re premi\u00e8re de ce fleurissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce mauvais jugement, \u00e0 n&rsquo;en pas douter, allait m\u00e9riter ch\u00e2timent, ce qui fut mis en \u0153uvre rapidement dans les jours suivants par une nuit claire de ce joli mois de juillet.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Jean-Fran\u00e7ois Costa, <em>Vous en reprendrez bien une becqu\u00e9e ?<\/em> Editions du Panth\u00e9on, 2017, pp. 87 \u00e0 89.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>1- Qu&rsquo;il fallait m\u00e9riter. Son acc\u00e8s n&rsquo;\u00e9tait alors autoris\u00e9 que par une sente pi\u00e9tonni\u00e8re pentue alors qu&rsquo;aujourd&rsquo;hui les voitures se garent presque sur sa rive.<\/p>\n\n\n\n<p><sup>Iconographie : <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Lac_de_la_Maix#\/media\/Fichier:Lac_Maix.jpg\">Wikipedia<\/a><\/strong><\/sup><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" allowfullscreen=\"\" src=\"\/\/umap.openstreetmap.fr\/fr\/map\/la-lorraine-des-ecrivains_50581?scaleControl=false&amp;miniMap=false&amp;scrollWheelZoom=true&amp;zoomControl=null&amp;allowEdit=false&amp;moreControl=false&amp;searchControl=null&amp;tilelayersControl=null&amp;embedControl=null&amp;datalayersControl=null&amp;onLoadPanel=undefined&amp;captionBar=false&amp;fullscreenControl=true#15\/48.5130\/7.1008\" width=\"100%\" height=\"300px\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lieux \u00e9voqu\u00e9s : Lac de La Maix, Le Donon, Raon Sur Plaine, Luvigny, Vosges. L&rsquo;auberge du coup de fusil \u00ab\u00a0Entre 1960 et 1965 j&rsquo;ai connu \u00e0 Raon sur Plaine deux commerces bien fr\u00e9quent\u00e9s, autant par les habitu\u00e9s locaux que par les touristes de passage. Sur la m\u00eame rue principale, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5478,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[38,151],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1116"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1116"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5480,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1116\/revisions\/5480"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lalorrainedesecrivains.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}